Qui d’abord étaient des oiseaux
Me revient le chant d’un oiseau dans la montagne. Est-ce une flûte ? Est-ce du feu qui flambe ? Le soleil se lève toujours à l’est en quelque lieu que nous soyons. Shu Lin Chen tire ses encres de couleurs des eaux et de flammes que lui révèlent sa mémoire au fur et à mesure qu’elle se fortifie en cet apprentissage sans fin qu’exige tout métier-même celui qu’anime la poésie , puisqu’il s’agit de faire apparaître ce qui n’avait pas eu jusque là de lieu. Les filles de l’air la guident , que furent chez nous les muses qui d’abord étaient des oiseaux.
Robert Marteau,
à Paris en avril 2007.